Begge i Aperopet-redaksjonen er sjuke, selv om vi ikke har klina en gang. Her må det gå noe lumskheter rundt og hoppe målbevisst på korpulente, middelaldrende menn. Det er ganske spesielt å føle seg fyllesjuk uten å ha drukket. Det finnes ingen grenser for hvor synd det er på oss nå. Rekdal er klar for avreise i alle fall, så får vi se om vi er i form til å dra i morra.